Dimanche 21 août 2011
7
21
/08
/Août
/2011
08:30
Et voici ma dernière chanson en date! Ca a été un enregistrement très éprouvant car très technique. Il m'a pris 2h30 rien qu'à
enregistrer et il faut encore rajouter le travail de montage de l'ingénieur du son! Mais bon, le résultat est plutôt satisfaisant et c'est amusant de s'entendre sur ce genre de chanson! J'espère
que ça vous plaira aussi!
________________________________________________
And here is the last song I recorded! It has been a real grueling recording because the song is so skillfull. It took me
2h30 to record and you have to add the sound engineer's work to that! But the result is quite satisfying and it feels weird hearing myself on this kind of song. I hope you'll like it too!
Par Stephe
0
Dimanche 14 novembre 2010
7
14
/11
/Nov
/2010
15:38
I'm finally back with a new song! It was recorded last
summer but with Ethan's birth, I haven't had a lot of time to put it online. I had a tough time recording
it, once again, because I'd lost my abs and therefore, my breath, because of the pregnancy. But, with some work, we did it and the result is quite satisfying, considering. What I especially
like about this song is that even though it's about a woman's love for a man, the lyrics could be interpreted as a woman's love for her child who just came into the world! I hope you'll
like it!
_____________________________________
Me revoilà enfin avec une nouvelle chanson! Elle a été enregistrée cet été mais avec la naissance d'Ethan, j'ai manqué de temps pour la
mettre online. Voilà qui est fait! J'ai eu de nouveau beacoup de mal pendant l'enregistrement parce que, suite à la
grossesse, j'avais perdu tous mes abdos et donc, mon souffle. Mais, avec du travail, on y est arrivés et le résultat est plutôt satisfaisant, compte tenu de la situation. Ce que
j'aime particulièrement dans cette chanson, c'est que bien qu'elle parle de l'amour d'une femme pour un homme, elle peut être interprétée comme l'amour d'une femme pour son
enfant qui vient de naître. J'espère que ça vous plaira!
Par Stephe
0
Dimanche 15 novembre 2009
7
15
/11
/Nov
/2009
11:00
Août 2009. Ma pemière tentative sur une chanson de Christina Aguilera. Rien à faire, même si ça n'a
pas l'air trop compliqué, ça n'est pas si évident que ça. On l'a pas mal bossée, d'autant plus que ce jour-là, j'étais assez stressée donc ça rendait les choses encore plus difficiles.
J'espère que ma prochaine tentative sur du Christina sera plus réussie, bien que je ne sois pas spécialement mécontente du résultat de celle-ci compte tenu du mal que j'ai eu à la faire... Mais
elle me tenait tout spécialement à coeur, de par les paroles et le fait que je voulais depuis longtemps me lancer dans une chanson de ma chanteuse préférée... Voilà qui est fait.
__________________________
August 2009. My first attempt on a Christina Aguilera song. Even if it doesn't seem too
complicated, it's not that easy. We worked on a it quite a while, even more so considering I was pretty nervous that day, which made things even more difficult. I hope that my next try on a
Christina song will come out better even though I'm not that unhappy of this result considering how hard it has been... But it was very important for me to record this song because of the lyrics
and the fact that I'd been wanting to try one of the songs of my favorite singer for a while... That's done.
Par Stephe
0
Jeudi 12 novembre 2009
4
12
/11
/Nov
/2009
14:27
One of the first songs I ever recorded... I was taking my first week-long training in July 2007 and I was recording for the first time in my life. It was the end of the week, I had a hoarse voice
because I had been singing every day of the week but I still thought it turned out pretty well considering. This is one of my favorite songs ever so I just HAD to do it.
__________________________________________
Une des toutes premières chansons que j'ai enregistrées... Je l'ai
faite durant mon tout premier stage de chant en juillet 2007 and j'enregistrais pour la première fois de ma vie. C'était la fin de la semaine donc j'avais une voix cassée d'avoir chanter tous les
jours mais je trouve que le résultat n'est pas mauvais malgré cela. Il s'agit de l'une de mes chansons préférées donc il fallait absolument que je la fasse.
Par Stephe
0
Jeudi 12 novembre 2009
4
12
/11
/Nov
/2009
12:47
Cette chanson a été enregistrée en août de cette année (2009). Pour ceux qui comprennent l'anglais, vous vous
rendrez compte qu'elle me va assez bien. En effet, vous devez savoir que j'adore partir, voyager,... "m'enfuir"! Bouger, c'est primordial pour moi! J'ai donc eu un plaisir fou à enregistrer cette
chanson à cause de ce qu'elle raconte mais aussi, parce que j'ai adoré jouer avec les effets (d'ailleurs, j'espère que mon ingénieur du son aussi...)!
_______________________________________________________
This song was recorded in August of this year (2009). If you listen to the lyrics, you'll notice that this song
is fits me pretty well. Indeed, you must know that I love travelling, leaving,... getting away! Moving is important for me! I therefore had an amazing time recording this song
because of what it's about but I also loved playing with different effects (and I hope my sound engineer did too...)!
Par Stephe
0
